top of page
National Community Moxibustion Wellness Association
茨城県 「日立ハイテククーガーズ 女子バスケットボールチーム」選手、スタッフ様
For Corporate Women’s Basketball Team Players and Staff
For a Corporate Women’s Softball Team
滋賀県 「日本精工株式会社女子ソフトボールチーム」さま 開催者：同チームトレーナー・協会会員鍼灸師 永安浩介先生（岡山）
For Kindergarten PTA
幼稚園保護者会 水戸直子先生（神奈川）
旭川市 お灸教室 川畠裕子先生（北海道）
lesson in Hokkaido
For Nursery School PTA
こども園保護者会総会にて
お灸教室（115名）
角屋 由里子先生（埼玉）
For junior high School PTA
中学校PTA講習会 木村 厚子先生(三重）
For culture school
コープカルチャースクール 木村靖子（大阪）
For Companies
JAあつぎ玉川支店様にて「体を整えるお灸教室」
佐藤 由紀子先生（神奈川）
For high school PTAs in Osaka
大阪府立高等学校
For junior high school PTAs in Osaka
大阪府 中学PTA講習会
For high school PTAs in Osaka
企業様40名 zoom開催 堂山 圭子先生（三重）
大阪府高校PTA講習会
コロナ禍 zoomへの急遽切替開催
okyu lesson in Itary
online lesson to Seattle
ご感想 Feedback
・正直言ってそこまで期待していなかったのですが、
お灸ってすごいなぁと思いました。
To be honest, I didn’t have high expectations, but I was amazed at how effective moxibustion is.
・今まで本だけで実践していて不安に思ってた部分が改善されました。
手でさわってツボを見つけるコツも教えてもらえてよかったです。
優しく触れて、そのときの自分の身体と対話するんですね。
Until now, I had only been practicing from books, and there were parts I felt unsure about, but those have improved.
I’m glad I was also taught tips on how to find acupoints by touch.
You gently touch and ‘listen’ to your own body at that moment—it was a really enlightening experience.
・思っていた以上にスッキリしました。
I felt much more refreshed than I expected.
・自分をケアする時間を積極的に取ろうと思うようになった。
I’ve started to make a conscious effort to take time for self-care.
・当日、肩がとても辛い（パソコンによるコリ）状態で参加したが、お灸や、レッスン後に小児はりの施術をしていただいき、驚くほど痛みが軽減した。
こんなにすぐに変わるものなのかと驚いた。
On the day of the session, my shoulders were very stiff and painful from using the computer. After receiving moxibustion and a pediatric acupuncture treatment during the lesson, the pain was surprisingly relieved. I was amazed at how quickly it improved.
・体がポカポカして軽くなった。とくに肩があがるようになった。体が軽くなったことで気持ちが穏やかになった。
My body felt warm and light. In particular, I was able to lift my shoulders more easily. Feeling physically lighter also made me feel calmer and more at ease.
・心と身体の両方に効果あるので、うれしいです。
I’m happy because it benefits both my mind and body.
・続けて身体の変化を感じたり、体調に合わせて取り入れていきたいです♡対面でお会いできてとても嬉しかったです！丁寧に、そして楽しい時間をありがとうございました♡
I’d like to continue feeling the changes in my body and incorporate moxibustion into my routine according to how I’m feeling. It was such a pleasure to meet you in person! Thank you for the thoughtful and enjoyable time ♡
・今日は素敵な時間をありがとうございました。 お灸は気持ちよさそうなイメージ がありましたがその通り！！それ以上の癒しを感じました。 子供はこれからどんどんパワーアップ！！自身は40歳を過ぎましたが疲れたなんて言ってられません笑笑。これからも元気に歳を重ねていける事が1番で、気になっていたお灸•小児鍼に今日出会えた事にご縁を感じます。
Thank you for a wonderful time today. I had imagined moxibustion would feel pleasant—and it truly did! I felt an even greater sense of relaxation and healing. My children will keep growing stronger, and as for myself, even though I’m over 40, there’s no time to complain about being tired, haha. The most important thing is to stay healthy and enjoy aging, and I feel grateful for the opportunity to experience moxibustion and pediatric acupuncture today.
bottom of page